Impossible in Japanese – How to say impossible in Japanese

http://japanese.about.com/library/blsjp5_3.htm

意訳っておもしろいよなぁ。
直訳は不可能で、意味的にはあってるわけですが、無理です。っ教科書体で書かれてると情景が浮かんじゃうというか。

無意識にデザインで女性を感じるというか。

無意識に教育を感じるというか。

こういう空気も感じられるのも日本の文化と言い切れるのであれば、僕は日本の繊細なニュアンスは大好きである。

これが悪い方に転ぶこともありますがね。。

とある夜

日曜の緩い会話@よくいくバー
帰り道、マンション前のカップル
横切るホームレスのおっちゃん
夜のコンビニ
カラッカラの唐揚げくん@ローソン
ここは、なんば。切り取った日曜日26時AM。